12 de abril: el bombardeo criminal de la OTAN en Serbia
Un día como el 12 de abril de 1999, la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), bombardeó cruelmente a los serbios. Sucedió en dos eventos, que reciben el nombre de Bombardeo del tren n.º 393 en la garganta de Grdelica y Bombardeo con bombas de racimo de Niš. Por este motivo, a continuación, transcribimos un pasaje noticioso de la época al respecto.
Fuente: El Mundo
Las sirenas vuelven a sonar en Belgrado.- Solana reitera que los bombardeos seguirán “hasta que Milosevic ceda”.- Hungría planta cara a Rusia al no dejar pasar un convoy ruso de ayuda militar a Serbia
BELGRADO.- La OTAN ha atacado y destruido hoy el puente de Grdelica, pero también el tren internacional 393 de Belgrado a Salónica con unos 50 pasajeros a bordo. En el ataque han muerto civiles, según el representante de la Empresa de Ferrocarriles yugoslava diez. La Alianza se ha disculpado por las muertes y ha dicho que no tenía intención de atacar el convoy.
Las autoridades militares yugoslavas llevaron a un grupo de periodistas extranjeros, entre ellos uno de EFE, a Grdelica, localidad a unos 300 kilómetros al sur de Belgrado, para mostrar los efectos del ataque.
En el lugar del ataque los periodistas pudieron ver charcos de sangre, los restos de un cerebro, fragmentos de la construcción del puente ferroviario, dañado pero todavía en pie, esparcidos en la zona, y los restos de cinco vagones de pasajeros, de los que uno fue alcanzado de forma directa.
Un aldeano de la cercana Grdalica, Jovica Stanisavljevic, todavía perplejo por el ataque, explicó a EFE los acontecimientos de los que fue testigo.
“Las personas ardían como muñecos, algunos estaban sin brazos ni piernas, todos negros”, explicó Stanisavljevic refiriéndose al hecho de que siete de los nueve cadáveres están carbonizados, entre ellos uno de un niño.
A cincuenta metros del puente, un poblado de varias casas también da testimonio de la intensidad del impacto: lunas y tejados de seis casas han quedado gravemente dañados. “Sentimos una horrible explosión y después una violenta ola de viento”, explicó Jovica.
Las autoridades locales serbias han insistido en que el ataque, que es el tercero admitido por la OTAN que ha causado víctimas humanas, prueba “que los ataques de la Alianza están dirigidos en contra de la población civil”.
Las sirenas vuelven a sonar en Belgrado
Como cada tarde, desde hace ya varias, las sirenas que alertan de posibles ataques aéreos han vuelto a sonar en Belgrado. Los bombardeos continuarán “hasta que Milosevic ceda”, en palabras del secretario general de la OTAN, Javier Solana, por lo que es probable que esta noche la Alianza vuelva a bombardear Yugoslavia, por vigésimo día consecutivo desde que se iniciaran los ataques el pasado 24 de marzo. Solana ha declarado tras la reunión de los minitros de Exteriores de la OTAN que Milosevic “está perdiendo el enfrentamiento que mantiene con la Alianza y lo sabe”.
El líder de la Alianza ha declarado que Belgrado debe retirar todas sus fuerzas militares, policiales y paramilitares de Kosovo, con lo que ha confirmado que se supera uno de los puntos del acuerdo de Rambouillet (Francia), que permitía cierta presencia de tropas serbias, sobre todo para la defensa de las fronteras.
Más allá de Rambouillet
El acuerdo de Rambouillet (Francia), ha insistido, “no será el acuerdo final”, después de lo sucedido desde que fue firmado en marzo por los albano-kosovares solamente. Los Aliados deberán ser “el principal contribuyente”, y ha puesto como ejemplo la Fuerza de Estabilización para Bosnia (SFOR), en la que participan otros socios, pero está encuadrada dentro de la estructura de mando de la OTAN.
La fórmula de la “doble llave”, una de carácter político para la ONU y otra militar para la OTAN, fue ensayada en Bosnia (1995) y allí se comprobó, según el secretario general, que “no es una manera eficiente de trabajar”.
Solana no ha querido aclarar cuándo entraría dicha fuerza de protección de los refugiados en Kosovo, ni si para ello sería necesaria la aceptación explícita por parte de Belgrado o la existencia de un alto el fuego formal. “Lo más pronto posible” fue su respuesta en relación con el calendario previsible para el despliegue de esa fuerza de protección.
El secretario de la OTAN ha anunciado que en breve podría reunirse el Grupo de los Ocho y que los occidentales están haciendo “todos los esfuerzos para tener a Rusia con nosotros”. Indicó, igualmente, que la cumbre que la OTAN celebrará a finales de la próxima semana en Washington será muy probablemente el escenario donde se presentará un programa global de seguridad para la región de los Balcanes.
El secretario general de la ONU, con Aznar
El presidente del Gobierno español, José María Aznar, ha mostrado su respaldo al plan de paz para Kosovo presentado por el secretario general de la ONU, Kofi Annan, que incluye el retorno de refugiados, la retirada militar de Kosovo y la presencia de una fuerza internacional que garantice la paz en la zona, entre otros objetivos. En rueda de prensa conjunta en el Palacio de la Moncloa, Annan ha manifestado que es “optimista” y que “no ha abandonado la esperanza”, y ha considerado que es de esperar que Slobodan Milosevic pueda aceptar su plan.
Asimismo, Annan se ha mostrado dispuesto a entrevistarse con el presidente de la República Federal Yugoslava, Slobodan Milosevic, “si eso puede servir de ayuda”. Además, ha añadido que como secretario general de la ONU pondría a diposición sus “buenos oficios” donde fuera útil. “No vacilaría en hablar con Milosevic”, dijo rotundamente Annan.
Por su parte, el presidente Aznar ha manifestado que la determinación de aliados es “clara”, dispuestos a continuar con las operaciones todo el tiempo necesario para conseguir los objetivos. “El mundo y Europa no pueden aceptar ni tolerar que se produzcan episodios de genocidio u limpieza étnica como se están produciendo”.
Fuentes del Ejército han confirmado que España enviará una fuerza compuesta por 400 hombres para instalar un campo de refugiados en el que puedan alojarse un máximo de 5.000 albano-kosovares. La fecha para comenzar los trabajos aún no está decidida, pero mañana martes saldrá de la base de Getafe una comisión de reconocimiento, compuesta por 9 oficiales, probablemente a bordo de un caza 235, y con destino a Durres, lugar donde se encontrarán con el contingente de la OTAN de fuerzas móviles, (AMFL), para acordar el lugar exacto en el que se instale a los refugiados a cargo de España.
Balance de los bombardeos de la pasada noche
 |
| El pueblo de Merdare a 40 km de Pristina. (Reuters) |
Durante la pasada noche la refinería de Pancevo, pequeña localidad situada a 15 kilómetros de Belgrado, fue alcanzada por los ataques de la OTAN y aún está en llamas. Los ataques de la OTAN también afectaron la región de Batajnica, al noroeste de la capital yugoslava. Pancevo y Batajnica, que alberga un aeropuerto militar, han sido numerosas veces objetivo de los ataques de la OTAN desde que éstos se iniciaron el 24 de marzo.
Además el gran complejo fabril “Crvena Zastava” (Bandera Roja) de Kragujevac, a un centenar de kilómetros al sur de Belgrado, ha vuelto a ser alcanzado por 5 misiles “Tomahawk” a las 00,40 GMT, al igual que el cuartel del Ejército yugoslavo “Majevica”, situado en la ciudad septentrional yugoslava de Novi Sad. Más tarde, sobre las 02.43 horas pudo oirse una fuerte explosión en Belgrado y varias explosiones más en la periferia de la capital yugoslava.
Los aviones de la OTAN también arrojaron 2,5 millones de octavillas en Yugoslavia para explicar las razones de los ataques.
Hungría planta cara a Rusia
 |
| El convoy ruso retenido en la frontera con Hungría. (AP PHOTO) |
El Parlamento yugoslavo ha aprobado por el procedimiento de urgencia la propuesta del Gobierno federal sobre la demanda de ingreso de Yugoslavia en la Unión Rusia-Bielorrusia. En la Cámara de ciudadanos, votaron a favor de la propuesta 110 de los 138 diputados, mientras que cinco se abstuvieron
Además, la tensión en las últimas horas ha aumentado en Rusia, ante la negativa de Hungría a dejar pasar un convoy ruso de ayuda militar a Serbia. Rusia considera que este bloqueo está relacionado con la reciente incorporación de Hungría a la OTAN. Los dos países firmaron en 1997 un acuerdo sobre el tránsito de ayuda destinada a terceros países, y según el ministro ruso, el paso del convoy no lo viola para nada, como tampoco violaba las reglas dictadas por el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR). Precisó que los países por los que debía transitar fueron avisados, como lo fue Estados Unidos.
Según las autoridades húngaras de protección civil, cinco de los 73 camiones bloqueados son vehículos militares y otros diez van cargados de carburante, cuyo suministro a Belgrado está prohibido por el embargo de la ONU contra Yugoslavia.
Sin embargo, los aliados no pierden la esperanza y siguen intentando que Rusia ayude a resolver la crisis de Kosovo por la vía política. Esta cuestión centrará la entrevista de mañana martes en Oslo entre la secretaria de Estado norteamericana, Madeleine Albright, y su homólogo ruso, Igor Ivanov.
Situación en las fronteras
Mientras tanto, pese a los desmentidos de Belgrado, los testimonios de los refugiados en Albania revelan que la limpieza étnica prosigue en Kosovo.
También los enfrentamientos entre fuerzas serbias y el ELK cerca de la frontera entre Yugoslavia y Albania, que comenzaron el pasado viernes, prosiguieron con la misma intensidad ayer domingo. La otra frontera con Yugoslavia, la de Macedonia estaba además totalmente cerrada ayer domingo del lado yugoslavo.
Clinton: “Había que sofocar dentro del huevo el conflicto de Kosovo”
El presidente estadounidense, Bill Clinton, ha manifestado que había que “sofocar dentro del huevo” el conflicto de Kosovo antes de que se propagase a través de Europa, tras lo que ha asegurado que la campaña de la OTAN terminará venciendo .
Clinton evocó las atrocidades cometidas por las fuerzas serbias sobre los kosovares de origen albanés, así como los riesgos de extensión del conflicto a los Estados vecinos de Albania y Macedonia.
“No queremos que soldados norteamericanos (…) mueran de forma numerosa en combate porque hayamos dado la espalda a las atrocidades étnicas, religiosas o raciales”, añadió Bill Clinton, antes de añadir que las fuerzas aliadas conseguirán doblegar al presidente yugoslavo, Slobodan Milosevic.
