Gabriel René Moreno (1834 – 1908). El “Príncipe de las Letras Bolivianas” y su íntima relación con la poesía.
Ponencia para el foro de la Universidad evangélica boliviana
TÍTULO
Gabriel René Moreno (1834 – 1908). El “Príncipe de las Letras Bolivianas” y su íntima relación con la poesía.
RESUMEN
Gabriel René Moreno es una de las personalidades más importantes e influyentes de la vida intelectual boliviana. La extraordinaria precisión de su lenguaje y el rigor histórico de sus, alrededor de sesenta libros, son el testimonio irrefutable de ello.
En esta ponencia se desarrolla la siguiente hipótesis: el “Príncipe de las Letras Bolivianas” sostuvo una relación sistemática y fructífera con el género literario que conocemos bajo el nombre de poesía y, el nutrirse de ella a través de múltiples lecturas y de sus propios escritos acerca de este género literario, explica (por lo menos en parte) la calidad de su genio como escritor.
Numerosas evidencias acerca de sus lecturas poéticas (y de sus ensayos escritos al respecto) se consignan en esta ponencia de carácter propositivo.
PALABRAS CLAVE
Gabriel René Moreno.
Literatura boliviana.
Historiografía boliviana.
El hábito de la lectura.
GABRIEL RENÉ MORENO (1834 – 1908) EL “PRÍNCIPE DE LAS LETRAS BOLIVIANAS” Y SU ÍNTIMA RELACIÓN CON LA POESÍA
Consagrado con absoluta justicia como el Príncipe de las Letras Bolivianas (es un singular caso de casi unanimidad académica), la obra de Gabriel René Moreno es un prodigio de claridad y rigor.
Un notable ejemplo de esa desbordada calidad de estilo, lo constituye Últimos días coloniales en el Alto Perú (1896-1901), libro que posee el raro don de ser absolutamente confiable desde el punto de vista del rigor histórico, y de estar escrito con la vivacidad, la respiración y el magnetismo de las mejores novelas. Del mismo modo, Nicomedes Antelo (1885), el libro biográfico que escribió sobre su mentor juvenil, es otra arrobadora muestra de su extraordinario talento. Leer a Gabriel René Moreno es adentrarse en una experiencia estética de nivel superlativo.
Pero, ¿de dónde provenía ese manejo del lenguaje tan infinitamente rico en matices y posibilidades expresivas? Una hipótesis a constatar, es que el insigne papelista (como él mismo se definió alguna vez), no solamente era un fervoroso lector de poemas, sino que un inflamado espíritu poético lo habitaba. Para respaldar tamaña afirmación se puede argumentar que una buena parte de su más temprana producción intelectual la dedicó al estudio de varios poetas de su tiempo, dedicándoles sendos, lúcidos y profundos ensayos, los que ponen de manifiesto sus extraordinarias dotes de análisis, claridad conceptual y humanidad. En Wikipedia encontraremos que su primera publicación importante (1864) fue un estudio de los poetas bolivianos contemporáneos.
Gabriel René Moreno nació el 7 de noviembre de 1836 en Santa Cruz de la Sierra y murió en Valparaíso, Chile, en 1906. Escribió más de sesenta libros. A él le debemos, entre tantas otras cosas, una parte muy importante de la memoria nacional. El conjunto de su obra, indudablemente, es un extraordinario conjuro contra el olvido.
EN EL TERRITORIO DE LA POESÍA
Los siguientes fragmentos fueron seleccionados de su Introducción al estudio de los Poetas Bolivianos, publicado por primera vez en 1864 e incluido en Páginas escogidas de Gabriel René Moreno de Mariano Baptista Gumucio (2008). En el primero de ellos es conmovedora su fe en las potencias germinadoras del lenguaje:
Siguiendo el ejemplo de las famosas naciones, que después de un aprendizaje más o menos largo y penoso, han conseguido al fin influir eficazmente con el arte y la ciencia en los destinos de la humanidad, la nación hispanoamericana ensaya actualmente sus fuerzas intelectuales, para cuando llegue la ocasión oportuna en que, apoderándose con singular arrogancia de la hermosa lengua que para el trato familiar sus padres le dejaron, levante con ella la gran cúpula del suntuoso edificio de su perfeccionamiento social. (p. 84)
Encontraremos también, que este voraz y exigente lector no escatimó elogios para aquellos que cultivan la escasa e imprescindible flor de la poesía. Él los llama esforzados nautas, lo cual refuerza nuestra percepción acerca del enorme grado de estima y admiración que suscitaba en el Príncipe de las Letras Bolivianas la escritura de poemas.
Más he aquí que algunos pilotos se mantienen todavía en la superficie de las aguas: Aparent rari nantes in gurgite vasto.
¿Quiénes son estos esforzados nautas? Son poetas.
En efecto, a este gremio pertenecen ciertos hombres que en Bolivia son contados entre los pocos firmes caracteres que, en las vicisitudes políticas, no han perdido los lineamientos originales y la primitiva expresión de su fisonomía moral, que en el poeta son esa sensibilidad delicada para admirar donde quiera la belleza y esa entonación armoniosa para expresar con eficacia su entusiasmo. El ingenio de estos bardos es como si dijéramos un espíritu fuerte, un ánimo sostenido, cuya varonil entereza no son parte a quebrantar las dolencias, que enervan y malean en tantos otros el rico sentimiento estético con que la naturaleza les dotara. (p. 80)
Por otro lado, y como una breve muestra de su afinada inteligencia para penetrar en el mundo interno de las y los poetas, se incluyen los siguientes párrafos.
Los que con desdén han visto a Cortés escribir versos mientras dirigía los debates tempestuosos de una asamblea constituyente, y los que se han sonreído maliciosamente al encontrar odas y endechas en su carpeta de Ministro de Estado, no han querido penetrar en el fondo de las cosas, y por lo mismo no han sabido discernir lo que realmente hay de admirable en estos hechos en apariencia vulgares.
(….)
La inspiración lírica de Bustamante se destaca y corre con tanta mayor fuerza y abundancia, cuanto más tiempo ha estado contenida y contrariada por materiales cuidados e internos sinsabores.
(….)
Ramallo ha vegetado en la indolencia por falta de estímulos de los que también han carecido sus colegas; pero no ha dejado apagarse del todo esa luz blanquecina que derrama su musa; luz que, al pasar por el prisma del arte en el horizonte de una vida enteramente espiritual y dada a las cosas del alma, se hubiera descompuesto en los colores pintorescos y brillantes del iris.
(….)
En busca de esmaltes y camafeos para decorar sus castillos aéreos, la fantasía vagabunda de Tovar discurría animosa, ingobernable, desordenada, al derredor del fantasma sañudo del despotismo político y al través de esa desazón inexplicable que nos asalta al entrar en la adolescencia y que la orfandad y ciertas incertidumbres personales sobre lo por venir habían agravado en el autor de la Creación.
(…)
Pero quedó Galindo a quien no hemos negado el título de poeta, quedó Calvo y quedó la Mujía: esta última para conmovernos con las quejas doloridas de su inmenso infortunio, mientras los dos primeros, así en la próspera como en la adversa fortuna, pulsaban la lira, soliendo a veces arrancarle sonidos ingenuamente acordados con sentimientos naturales y verdaderos.
Finalmente, incluimos unas líneas que evidencian una de sus reiteradas ideas centrales: la perniciosa influencia que ejerce el ámbito político en el alma de las y los poetas. Cabe la posibilidad de que acaso, subrepticiamente, también hablaba de él.
Ninguno de los bardos bolivianos ha podido llevar una vida uniformemente literaria. Ninguno ha podido sustraerse a la acción deletérea de los acontecimientos de su época. Casi todos han sido actores en la tragicomedia. En sus frentes se ven las señales exteriores de las heridas profundas que dejan en el alma la proscripción, los pesares y una existencia trabajosa. Su ingenio ha experimentado fatales ascendientes, pero ninguna influencia bienhechora. (p. 81)
CONCLUSIONES
Con lo hasta acá consignado, en lo personal me resulta notorio (y bastante evidenciable) que la lectura de poesía fue uno de los grandes intereses que nuestro protagonista cultivó durante su prolífica existencia.
Sirvan estas páginas como una invitación a adentrarse en esta otra faceta de ese portentoso continente intelectual que fue Gabriel René Moreno.
BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA
Baptista Gumucio, Mariano
2008 Páginas escogidas de Gabriel René Moreno. Fondo Editorial del Gobierno Municipal Autónomo de Santa Cruz de la Sierra.
Varios autores
- Estudios sobre Gabriel René Moreno. Fondo Editorial del Gobierno Municipal Autónomo de Santa Cruz de la Sierra.
2025 Wikipedia. Internet (consulta realizada el 17 de mayo de 2025).
